🦔 Rozkwitały Pąki Białych Róż Nuty
Translation of 'Rozkwitały pąki białych róż (dłuższa wersja)' by Polish Patriotic Songs (Polskie Pieśni Patriotyczne) from Polish to Finnish Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски
Słowa: Kazimierz Wroczyński, Jan LankauMuzyka: Mieczysław Kozar-SłobódzkiIch nie policzyłby nikt - koncert zespołu TantoWystąpiły dla Państwa:Karolina Głowac
Muzykę do piosenki "Rozkwitały pąki białych róż" napisał Mieczysław Kozar – Słobódzki, zaś autorem słów jest Kazimierz Wroczyński i Jan Lankau. Nuty na fortepian są napisane na poziomie średnio zaawansowanym. Tonacja d-moll - dopasowana do śpiewu.
W międzyczasie Wolność rozrywa łańcuch Polsce Piosenka „Rozkwitały pąki białych róż” (dziewczyna śpiewa z różą w dłoni, refren chór, różę kładzie na grobie) Rozkwitały pąki białych róż, wróć Jasieńku, z tej wojenki już, wróć ucałuj, jak za dawnych lat, dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat (bis) Już
Jest współautorem (wraz z Janem Lankauem) słów legionowej piosenki Białe róże (Rozkwitały pąki białych róż) oraz autorem książek: Wspomnienia o Stefanie Jaraczu (Czytelnik 1950) i Pół wieku wspomnień teatralnych (Czytelnik 1957). Pochowany na cmentarzu Powązkowskim (kwatera 64-5-13,14). Grób Kazimierza Wroczyńskiego
Rozkwitały pąki białych róż - akompaniament - opr Januariusz Bizoń .mp3. z chomika Poizdow1410. 7,7 MB. 21 paź 19 19:56.
Irmina Tryka, uczestniczka indywidualnych zajęć wokalnych organizowanych przez Lokalny Ośrodek Kultury "Wspólnota" w Zgłobniu - w jednej z filii, tj. Domu Ku
ROZKWITAŁY PĄKI BIAŁYCH RÓŻ - Roksana Węgiel "Rozkwitały pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już, Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat./x2 Kładłam ci ja idącemu w bój, Białą różę na karabin twój, Nimeś"
ażór. Białe róże, znana także pod tytułem Rozkwitały pąki białych róż – polska pieśń wojskowa i patriotyczna powstała około 1918 roku, skomponowana przez Mieczysława Kozar-Słobódzkiego ze słowami Kazimierza Wroczyńskiego, Jana Lankau i innych, anonimowych autorów
1. 2. Zgłoś jeśli naruszono regulamin. Jak to na wojence ładnie • Muzyka patriotyczna • pliki użytkownika Poizdow1410 przechowywane w serwisie Chomikuj.pl • Jak to na wojence ładnie 1.mp3, Jak to na wojence ładnie 2.mp3.
Kompozytor: Andrzej Korzyński, Patryk Kumór, sanah, Dominic Buczkowski-Wojtaszek. Autor tekstu: Krzysztof Gradowski. Opracowanie: StrefaMuzyka.pl. Kod produktu: 1470. * Nuty do tego utworu (Jestem Twoją Bajką (Akademia Pana Kleksa) – sanah) są przeznaczone zarówno dla osób grających na keyboardzie (ze styli), jak również dla
Trubadurzy 121 nagrań ares2014. Patriotyczne – Rozkwitały pąki białych róż. Nagraj swój cover lub zaśpiewaj w wersji karaoke do profesjonalnego podkładu muzycznego. Słuchaj najlepszych coverów i poznaj ciekawych ludzi.
DNJS. szkolnaZadaniaJęzyk Polski To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać Najlepsza odpowiedź ażór Białe róże, znana także pod tytułem Rozkwitały pąki białych róż – polska pieśń wojskowa i patriotyczna powstała około 1918 roku, skomponowana przez Mieczysława Kozar-Słobódzkiego ze słowami Kazimierza Wroczyńskiego, Jana Lankau i innych, anonimowych autorów o 17:30
ROZKWITAŁY PĄKI BIAŁYCH RÓŻRozkwitają pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już, Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy ci ja idącemu w bój, Białą różę na karabin twój, Nimeś odszedł, mój Jasieńku, stąd, Nimeś próg przestąpił, kwiat na ziemi stepem nieprzejrzana mgła, Wiatr w burzanach cichuteńko łka. Przyszła zima, opadł róży kwiat, Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim przekwitły pąki białych róż Przeszło lato jesień zima już Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej, Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny dziewczyno ułan w boju padł Choć mu dałaś białej róży kwiat Czy nieszczery był twej dłoni dar Czy też może wygasł twego serca żarW pustym polu zimny wicher dmie Już nie wróci twój Jasieńko, nie Śmierć okrutna zbiera krwawy łup Zakopali Jasia twego w ciemny gróbJasieńkowi nic nie trzeba już, Bo mu kwitną pąki białych róż, Tam pod jarem, gdzie w wojence padł, Wyrósł na mogile białej róży rozpaczaj, lube dziewczę, nie, W polskiej ziemi nie będzie mu źle. Policzony będzie trud i znój, Za Ojczyznę poległ ukochany twój. English translationEnglish Blossoming Buds of White Roses Blossoming buds of white roses Come back, Johny, from this war already, Return, and kiss me, like in years gone by, For this I'll give you the flower of the most beautiful placed, when you went into battle, A white rose on your rifle, Yet before, my dearest Johnny left, Before you've crossed the doorsill, the flower wilted on the floor,Over the steppe impenetrable fog, In withered shrubs, wind silently cries, Winter came, rose's flower fell, Into distant world, my Johnny disapeared,Overblown the buds of white roses Summer's passed, autumn, winter's now What could I give my dearest Johnny now, hey, When you'll return from this war to meHey girl, uhlan in battle died, Despite that you gave him the flower of a white rose. Was dishonest the gift of your hand? Or have died out the embers of your heart?In empty field, blows the cold wind No more Johnny can return, no, Cruel death takes a bloody toll, In a dark grave, Johnny has been buried Johnny, won't be needing anything now 'Cause for him blossom the buds of white roses, There, under the ravine where in war, he died Bloomed on his tomb flower of a white roseDon't despair, loving girl, oh don't, In Polish earth, he won't have it bad, Counted will be all his toils and hardships, For Homeland sacrificed your dearest
Rozkwitały pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już, Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat, Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat, Kładłam ja ci idącemu w bój, Białą róże za karabin twój, Nimeś odszedł Jasieneczku stąd, Nimeś próg przestąpił kwiat na ziemi zwiądł, Nimeś odszedł Jasieneczku stąd, Nimeś próg przestąpił kwiat na ziemi zwiądł. Ponad stepem nieprzejrzana mgła, Wiatr w burzanach cichuteńko łka, Przyszła zima, opadł róży kwiat, Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim ślad, Przyszła zima, opadł róży kwiat, Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim ślad, Już przekwitły pąki białych róż, Przeszło lato, jesień, zima już, Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej, Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej, Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej, Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej, Hej, dziewczyno ułan w boju padł, Choć mu dałaś białej róży kwiat, Czy nieszczery był twej dłoni dar? Czy też może wygasł twego serca żar? Czy nieszczery był twej dłoni dar? Czy też może wygasł twego serca żar? W pustym polu zimny wicher dmie, Już nie wróci twój Jasieńko, nie, Śmierć okrutna zbiera krwawy łup, Zakopali Jasia twego w ciemny grób, Śmierć okrutna zbiera krwawy łup, Zakopali Jasia twego w ciemny grób, Jasieńkowi nic nie trzeba już, Bo mu kwitną pąki białych róż, Tam pod jarem, gdzie w wojence padł, Wyrósł na mogile białej róży kwiat, Tam pod jarem, gdzie w wojence padł, Wyrósł na mogile białej róży kwiat,
Na okoliczność setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości Polskie Wydawnictwo Muzyczne stworzyło serię: Antologia Pieśni Patriotycznej, odwołując się do bogatych zasobów naszego kraju tychże pieśni. Prezentowana pozycja 'Śpiewajmy Polskę!' stanowi ostatnią, szóstą część serii, zawierającą pieśni na chór jednorodny - żeński. Autorem opracowania jest Jacek Sykulski. Utwory zyskały nieco inny charakter dzięki spojrzeniu na nie przez pryzmat chóralistyki XXI wieku, ale duch i charakter utworów został niezmieniony. Spis utworów:Biała chorągiewka - sł. R. SuchodolskiMarsz Polonia - muz. i sł. autor nieznanyMaryjo, Królowo Polski - muz. ks. S. Ormiński, sł. autor nieznanyRozkwitały pąki białych róż - muz. M. Kozar-Słobódzki, sł. J. E. Lankau, K. WroczyńskiTam na błoniu błyszczy kwiecie - muz. W. R. Galllenberg, sł. F. Kowalski Tytuł: Śpiewajmy Polskę! 30 pieśni na chór żeński cz. 6Autor: różniOpracowanie: Jacek SykulskiSeria: Antologia Pieśni PatriotycznejStopień trudności: dla średnio-zaawansowanychInstrument: chórNotacja muzyczna: zapis nutowy (partytura studyjna)Wydawnictwo: PWMFormat: 28 str., A4, miękka oprawaJęzyk wydania: polskiISBN: 9790274029692
Zwr. 1 Starzy ludzie powiadali, Że chachary wyzdychali. Ref. A chachary żyją, I gorzałę piją, Z góry spoglądają, Wszystko w nosie mają. — Zwr. 2 Lata baba jak ta pszczoła, Błyszczy w słońcu dupa goła. Ref. A chachary… — Zwr. 3 Gdy chłopaków polubiła, To już majtek nie nosiła. Ref. A chachary… — Jak podwiało jej spódniczkę, Pokazała chłopcom piczkę. Ref. A chachary… Tonacja tej wersji: G-dur Metrum: 4/4 Tempo tej wersji: 230
rozkwitały pąki białych róż nuty